General International BD7004 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

BD7004 man v.150311SETUP & OPERATION MANUALModel #General International Power Products, LLC6243 Industrial ParkwayWhitehouse, OH 43571 USA Gen

English10ExTENSION CORDSIf you nd it necessary to use an extension cord with your machine, use only 3-wire extension cords that have 3-prong groundin

English11150311CONTENTSSeparate all parts from the packing materials and check carefully against g. 3 and the list below.NOTE: Make certain all part

English124. Add lockwashers and hex nuts (not included) and tighten.CAUTION! To avoid injury from tool movement, the supporting surface where the bel

English13150311INSTALLINg THE BACk STOP1. Locate the back stop (I, g.8) and the M6 x 1.0-14 hex head screw (b, g.8), lockwasher (c, g.8) and at wa

English148. Use your Operator's Manual (k, g.12) as a spacer. Place ten pages of this manual between the sandpaper disc and and the edge of the

English151503115. For ease of installation, loosen the bed-locking hex socket head screw (J, g.15) and raise the belt bed a little.6. Printed on the

English16FUNCTIONAL DESCRIPTIONgETTINg TO kNOW YOUR BELT / DISC SANDERWARNING! To avoid injury from accidental start, turn the switch off and remove t

English17150311OPERATING INSTRUCTIONSBEVEL SANDINgThe work table (L, g.20) can be tilted from 0º to 45º for bevel sanding. Loosen the work table lock

English18END-SANDINg ON THE SANDINg BELT1. It is more convenient to sand the ends of long workpieces (t, g.24) with the sanding belt (F, g.24) in th

English191503112. If the miter gauge (v, g.28) is not exactly square to the sanding disc, loosen the miter gauge knob and move the miter gauge slight

English2THANK YOU for choosing this General International machine. This tool has been carefully tested and inspected before shipment and if properly u

English20INSTALLATION AND ADjUSTMENT3. Loosen the three screws (z, g.31) to allow the pulleys to shift enough to place the belt around them.4. Place

English21150311TROUBLESHOOTINGWARNING! For your own safety, turn the switch off and remove the plug from the power source outlet before troubleshootin

English22PARTS LISTPos. Part No. Description Qty.1 B/D4603006 Knob 22 B/D4601015 Washer, rubber 13 B/D4601013 Washer, notched 14 B/D4601001 Bed 15 GB/

English23150311SCHEMATIC DRAWING

English24

BD7004 man v.150311MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ASSEMBLAGEModèle #General International Power Products, LLC6243 Industrial ParkwayWhitehouse, OH 43571

Français26NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi une machine de General International. Cette outil a été soigneusement testée et inspectée avant de vous

FRançais27150311de réclamation de garantie peut vous être fourni sur demande par General® International ou par un distributeur agréé) spéciant claire

Français28AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONSAssurez-vous de lire, comprendre et suivre tous les avertissements et consignes de sécurité dans le manuel de l

FRançais29150311corps est en mis à la terre le risque de choc électrique augmente. Lorsque l'on travaille, il est possible d’avoir certains ls é

English3150311Warranty does not include failures, breakage or defects deemed after inspection by General® International to have been directly or indir

Français306. ÉVITEZ TOUT DÉMARRAGE INVOLONTAIRE. Assurez-vous que le commutateur est en position ARRÈT/OFF avant de brancher. Ne pas transporter l&apo

FRançais31150311ATTENTION! Pour éviter des erreurs qui pourraient causer des blessures sérieuses ou permanente ne pas brancher la ponceuse jusqu'

Français3221. NETTOYEZ LA MACHINE ET DÉPOUSSIÉREUR complètement lors du sablage de différents types de matériaux (bois, en acier ou aluminium). Mêlant

FRançais3315031136. SOUTENIR LA PIÈCE FERMEMENT avec une guide d’onglets, ou sur la table de travail ou quand lors de ponçage avec la courroie ponçag

Français344. N’ABUSEZ PAS LE CORDON D’ALIMENTATION. Ne pas transportez ou tirer le cordon d’alimentation pour le débrancher. Protégez le cordon des s

FRançais35150311ASSEMBLYATTENTION! Ne tentez pas d’assembler la sableuse, de brancher le cordon d'alimentation ou appuyer sur l'interrupteur

Français36MONTAGE DE LA SABLEUSE À UN ÉTABLI ● Si la ponceuse à courroie / disque doit être utilisé dans un endroit permanent, il se doit être solidem

FRançais37150311MISE EN GARDE! Pour éviter les blessures du aux déplacements de l'outil, la surface d'appui où la sableuse est monté doit ê

Français387. Desserrez les trois vis hexagonales (b, g.11), qui retiennent la table de travail au support de soutien et ajuster la table.8. Utilisez

FRançais39150311INSTALLATION DE LA COURROIE ABRASIVETENSIONATTENTION! Pour éviter toute blessure du à un démarrage accidentel, tournez le commutateur

English4WARNINGS AND CAUTIONSBe sure to read, understand and follow all safety warnings and instructions in the supplied operator’s manual.WORk AREA1.

Français40DESCRIPTION FONCTIONNELLEAPPRENEZ À CONNAITRE VOTRE SABLEUSE À DISQUE ET À COURROIEATTENTION! Pour éviter toute blessure du à un démarrage

FRançais41150311INSTRUCTIONS D’OPÉRATIONPONCER EN BISEAULa table de travail (L, g.20) peut être inclinée de 0 ° à 45 ° pour le ponçage en biseau. Des

Français42SABLAGE EN BOUT DE PIECE SUR LA COURROIE ABRASIVE1. Il est plus commode de sabler au bout de longues pièces (g.24), avec la courroie de po

FRançais431503113. Toujours positionner la pièce à usiner à la gauche du centre du disque de ponçage avec le disque en rotation antihoraire, comme ind

Français44COURROIE D'ENTRAÎNEMENTSi la courroie d’entrainement est brisée ::RETRAIT DU COUVERCLE1. À l'aide d'un tournevis cruciforme (

FRançais45150311DÉPANNAGEATTENTION! Pour votre propre sécurité, éteindre l'interrupteur et retirez le cordon d'alimentation avant de trouver

Français46LISTE DES PIÈCESNo. de réf.No. de pièce Description Qté..1 B/D4603006 Bouton 22 B/D4601015 Rondelle caoutchouc 13 B/D4601013 Rondelle à dent

FRançais47150311SCHEMA

Français48

English515031112. ENSURE kEYS AND ADjUSTINg WRENCHES ARE REMOVED before turning power on. Left attached, these parts can y off a rotating part and r

English6SERVICE1. INSPECT AND MAINTAIN THE TOOL REgULARLY. Have it repaired only by an authorized repair technician.2. MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Kee

English715031113. PLACE THE SANDER so neither the operator nor the bystanders is forced to stand in line with the abrasive belt or disc.14. TO AVOID

English830. USE ExTRA SUPPORTS (tables, saw horses, blocks, etc.) for any workpiece large enough to tip when not held down to the bench top.31. NEVER

English9150311HEALTH NOTICE: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contain chemicals known